ACF stores date field in the format of “Ymd” and this does not change based on the return format. The return format is only used by ACF when the value is retrieved using an ACF function.
The plugin you are using is getting the values from the database and bypassing ACF’s formatting of the value.