Has there been any progress on this?
I have had the exact same thing happen except my ACF group was set to show on all Project pages.
The fields were all there and working fine but suddenly disappeared, and now when I create a new project page there is nothing there except the Divi/Block editor options.