Same issue here. The ACF set for specific posts show up on all posts, pages, and even in the media attachment details.
I have 3 sites with the same setup and did an export/import of the ACF set into this last site where the issue is happening, but not in the other two.
I disabled all plugins and the theme, switched them back and still got the same result.
Any ideas on fixes?