@Full Circle Design: That seems to be correct – you need to disable the Object/Transient Cache fully to modify the fields, otherwise it takes changes a few minutes to show up in the admin.
I didn’t know WP Engine was caching wp-admin, this seems like it would create more problems than it’s worth, in my opinion.