Hi @likipe,
This might be a bug. If you wouldn’t mind, I’d like to get some more information from you:
What version of ACF and WP are you using?
Is there any other fields attached to the post (within, or outside the repeater field in question), and do they appear when editing?
Cheers