Hi @bgs
I can’t successfully replicate this issue on my end. Are you able to setup a clean install on a local site to test the issue with only ACF + flex field activated?
It is possible that the issue here is a server PHP memory limitation which is terminating the save function early. A local testing environment will not be effected by this and could help to determine the cause of the issue.
Thanks
E