Hi @AsmodeusNOIR
If you can confirm they are working on another test site, then the issue must be specific to the website in question.
Perhaps you have some code which is preventing ACF from reading in these post types?
Please double check that the settings of the field types are 100% the same.
Thanks
E