Thanks for the suggestion, but the problem is not on a custom post type but on pages, which I think already support revisions.
I’m having a similar issue with the ‘Preview Changes’ button not working for custom fields.
This is with version 5.6.10 of ACF.
The fix above does not seem to work for me.