Not sure if this should be reported here or in the wordpress trac – but maybe someone had similar issue and found proper solution for it.
For sure it’s related with the WordPress core file.
After adding ‘wysiwyg’ field to the attachment modal – it’ll trigger ajax call on every single change – this will flood the database with the requests and create lots of unneeded data in _postmeta
table.