Hello @elliot
Look at the screenshot from earlier in this topic, notice this one is correct.
with new fields created the field name is replaced with the field key.
So i have no clue what the field name actually is.
Also no field key or field name is displayed for repeater sub items.