Hello @elliot
No, the fields do display.
Only the field keys are visible instead of the field names, probably changed this in a recent update.
When watching a list of keys its really a lot of work to find out what the field name of each key is.
So i guess this is a new bug report.
EDIT: Also only possible to tell the field key of a repeater to be translated, not the fields within the repeater.
