Thinking about this further, I don’t think ACF can be compatible with this plugin.
If this plugin uses the native WP pages, then it will be restricted to the_content.
ACF saves data as a custom field value, and therefore WP will never associate next page / prev page with it.
I think the plugin is only compatible with the_content.
Sorry
Thanks
Elliot