I’m also having the problem with custom fields not being saved to revisions when the post content is not changed. As soon as I modify the main post content, the changes to the custom fields are also saved.
WP 3.6 & ACF 4.2.2.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users