Hi @icovermaface
the_content is not run on the WYSIWYG field, however ACF runsthe do_shortcode function on the value.
Is it possible that you are not using the correct ACF function to load the data and apply the filter?
What code are you using in your template?