I think I know the plugin which causes the problems with ACF. I’s “Polylang”. But I wasn’t able to find the spot where those two plugins interfere each other. Perhaps you can have a look? Would be awsome, because both plugins are great at what they do!
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users