Thanks for clarifying.
What you need to do is render out ALL of the required PHP into the Carousel. Most Carousel JS plugins allow for not only an image, but for HTML as well.
You will need to research the Carousel documentation to find out how this is possible, but once understood, you can simply modify your code to also render out the other sub fields in the correct markup.
Does that help?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users