Hi @gutegruende
This may be a bug on your end. Currently, you can set conditional logic on a tab field and the visibility will be calculated on page load.
Perhaps there is a JS error on the page which is preventing ACF from working?
Can you check your console log for this?
Thanks
E