Hi @nuro
Sorry, I don’t understand the question.
You are using a repeater field to store all the category data?
I think you would be better off just using the get_terms function to loop through the terms and render the data you want.
Perhaps you could explain the issue with a bit more clarity?
Thanks
E