Hi @michael.levy
Although ACF does allow you to save and store data, this ‘sorting’ of the wp-admin columns is not really something I can help you with, as it is more a common WP question, than one which is related to an ACF issue.
There are many tutes on google for this kind of thing, and there is even a plugins called “CodePress Admin Columns” which automates the whole thing for you!
Thanks
E