it seems you’ve created your own form for creating the posts so you’d just have to add in the input fields as you like them and in the submission you insert them in the proper custom meta field using either wordpress update_post_meta function or ACFs update_field function (check documentation).
