Hi @elliot,
thanks a lot for the quick answer.
I just looked into the source code and made the following change in line 335 of the file select.php
$choice = explode(':', $choice, 2);
This seems to work for my case as it limits the split to the first ‘:’ ;
In any case thanks for your reconsideration of the change you made and your awesome plugin.
Best and beyond
martin