When you hit enter, you are ‘saving’ the post, not updating the post.
Saving a post bypasses validation, so when you say that “he form bounces back to the fist tab”, it’s probably the whole page is reloaded and the first tab is shown on page load.
Could this be correct?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users