For reference, I threw together a test page with a nested repeater with an unmodified version 1.1.0. Here are the results…
1024px

1280px

1440px

Anything wider and it’s not an issue, but I can’t reasonable expect all clients to have anything larger than 1280.