Hi,
If I’ve understood then you can use the example code here.
This will allow you to run a query based on your search criteria. You can also check out the Query posts with acf values on this page.
As it’s the repeater, you may need to do some custom SQL work. I did something similar with the repeater and the date picker. You can see that here.
Hopefully that will put you on track
