For what it’s worth, I also updated WordPress, and it didn’t help. This functionality has worked in the past, and I can’t imagine another plugin being the cause of this one little component of the ACF repeater not working, but I suppose disabling plugins is the next step.
