Hi @rafael401
I don’t think you need a post type for rooms.
Just have a post type for buildings and renters. Then connect a renter to a building with a ‘metadata’ of ‘room’ = ‘whatever’.
Because the connection information is setup in your functions.php, you could dynamically create the room choices!
Hope that helps.