just to be clear, this is what I currently see in the UI of my WP where my functions.php has the register field groups code. E.g nothing.
(The fields appear on the relevant posts and pages so I’m assuming this is correct behaviour)? If not, then my request I can see makes absolutely no sense!