I can’t really tinker with my live installation because well, it’s live (and my client is angry enough…)
At the same time I’m not able to reproduce the issue on my test installation (on a server as well).
Can I help you in some other way?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users