Everything is clear now, thanks a lot for your help!
Would be awesome if I could to the complex coding, unfortunately I can’t :-).
It seems that I should go with the relationship field on the root level. Because when I’d use p2p, I’d have to do the same (since p2p can’t be in a repeater field). On the other hand I think the p2p query will be faster due to the architecture of having a separate DB for connections, do you I agree?
I’ll mark this question as solved.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users