Hi @phil.owen
Your above ‘debugging’ code is missing the $post_id param. Also, you are not testing that the user_login is correct. Try this:
$other_page = $current_user->user_login;
var_dump($other_page);
$values = get_field('favourite_movie', $other_page);
var_dump($values);