Hi @dror
Please use the update_field function (docs available) to save the repeater field value.
The value saved should be a multi-dimensional array containing rows of data, where each row is an array containing the field_name => field_value relatinoship.
Does that help?
Thanks
E