Hi @webwebby
So just to clarify, ACF is returning the gallery data correctly, however you are not sure how to render out the image slider?
have you reviewed the documentation on this site for the gallery field? There is a pretty clear code example of how to render a slider.
Thanks
E