Hi @websul
This mask can be achieved using a jQuery plugin. Please search jQuery mask on google to find the code.
Then, just write some custom jQuery code to add this mask onto the desired input.
The input will have a specific ID which you can find by looking at it via firebug/inspector/page source.
Please also take a look at the documentation article covering how to add JS to ACF input pages.
Thanks
E