Hi @Jonathan
There are a few things that could be going on, but most likely there is an infinite loop / timeout happening when a post object is loaded for the dropdown select.
Are you able to debug the post_object field type?
Also, check your server logs for any PHP errors