I think it’s just a matter of taste. Sometimes removing the metabox looks cleaner, especially if you’re hiding most of the built-in WP metaboxes and creating a long list of fields. But you shouldn’t have any problem using them in either configuration.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users