I meant to post a bug report on this but forgot. I can’t remember which field it is, but one type doesn’t get a closing bracket for the translation function {__()}.
Copy and paste the php output into an IDE like netbeans and you’ll see the error lines.
(away from computer right now or I’d do it myself)