Can you confirm there is no syntax issues in teh exported code. 4.3.0 introduced a __() wrap around labels and instructions. This has caused some issues with strings that contain quote marks and has been removed.
Perhaps this could lead to a solution?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users