I was having this exact same problem and it was driving me crazy. I suspected caching, permissions, nothing seemed to work until I saw this post – and you’re right, the metabox HAD been dragged & reordered by hand. Dragging the box from the sidebar into the main area worked for me too, but it’s definitely not something I thought of right away haha.
