Hi @Mark Howells-Mead | mhm.li
Currently, ACF deos not translate the label value in the wp-admin area.
You could get around this by hooking into the load_field filter (please see docs for more info) and set the $field’s label to itself using the WP translate function like so:
$field['label'] = __($field['label']);
I’ll add this to the to-do as it should be part of the core.
Thanks
E
