Hi @kenchase
The ACF plugin is a GUI layer for the native custom fields, nothing more, nothing less.
I can understand that you would like the field names hidden from the dropdown but this is outside the scope of the plugin and can be achieved with a custom filter on your end.
Thanks
Elliot