Hi @bradwiatr
Time frame for both repeater and flexible content is within 1 to 2 months.
For now, you could modify the existing add-ons and remove the functionality which creates the update class. You will find the code quite easily in the main plugin file.
As long as there is no update functionality, I’m happy for you to include all add-ons in your theme
Thanks
E