This functionality does not exist in the core of ACF. That said, ACF uses the native WP uploader to handle all file uploads, so if you can find a WP plugin which can modify the upload path of a file, then this should also work with ACF.
hope that helps.
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users