Thanks, Roberto. By using the following code (pasting it to check I’ve got it right), I see no change — it’s not showing anything for this particular field.
<?php
if ( in_array( 'in_stock', get_field('stock') ) )
{ ?> echo '<pre>';
var_dump(get_field('stock'));
echo '</pre>';
<?php } ?>