Hi @sirjonathan
I just created a new field and entered this as the instructions:
available tags are <small>
The tags appeared correctly above the field, and on another save of the field group, the instructions continue to appear correctly…
May I ask what version of ACF are you using?