Hi @Koko
Are you able to change this to useing a taxonomy for location?
This would make you life many times easier thanks to the native WP checkbox UI.
If this is not possible to change, you will have to create 2 select fields and populate them yourself using some kind of AJAX call to populate the second choice.
Sorry there is no easy way for this at the moment.
Thanks
E
