I’m close to a solution but unfortunately:
$default_values = $my_get_field_object[‘default_value’]
$default_values produces a string with no line breaks! I need the default values as an array so that I can use update_field($my_field_key, $default_values, $post->ID) to update the post.
Suggestions?