Hi @ebud
I’m sorry but this functionality is just not possible using the native fields. You will have to write a custom field type to handle the custom jQuery events and AJAX posting data.
I am unable to take on any freelance jobs at the moment. Perhaps this is something you could post on a freelance web board?
Thanks
E