well I’m not unfamiliar to that approach to be honest since I’ve been in the same seat.. Altho you know you could add the custom content to the terms edit pages in admin and display them in the wp archive. But I guess that’s not too user friendly and especially if you have a lot of info to be put in.
It’s a good idea to name the custom field differently than the taxonomy since it can cause issues.. so thats good!
May I ask then how the user selects which terms the post should be connected to? Are you using acf taxonomy field?
Welcome to the Advanced Custom Fields community forum.
Browse through ideas, snippets of code, questions and answers between fellow ACF users