I have a similar issue.
Only file with “loop” that i found in DMS theme files is /postloop/section.php
But the insertion of code
echo '<p>' . get_field('field_name') . '</p>';
affects the categories in which there is a record and the record itself..
And i see content of custom field in category under list of posts and under main content.
