Hi Elliot, thank you for your reply.
I finally realized that my approach was totally wrong:
– I didn’t need a repeater field, as positions are defined. Instead, for UI needs, I’ll go for the Flexible Layout Addon, the one still missing to my collection 😀
– I was missing the ‘option’ parameter between get_field brackets
Now everything is working as expected, I marked topic as resolved.